Recursos, Asistencia y Defensa de Empresas y Empleados:
Despensa de comida de Chicago:
"Los Bancos de Alimentos de Chicago e IL están entregando alimentos. Encuentra el correcto aquí.
La Iglesia de Santa María del Lago está proporcionando cajas de alimentos no perecederos a la comunidad en general y también invita a todos los venezolanos de Chicago que necesiten cubrir esta necesidad. Las cajas serán entregadas hoy a las 6 PM. Regístrese en el siguiente enlace
Recursos de negocios:
SBA :
- Véase la sección "Asistencia financiera" a continuación para más detalles
- Información sobre el programa de préstamos por daños económicos.
Cook County Department of Revenue
- El Departamento de Impuestos del Condado de Cook ofrece opciones de reducción de impuestos por medio de una solicitud. Si un individuo o negocio necesita tiempo adicional para presentar y pagar
- Impuestos de Autonomía, envíe un correo electrónico a avenuecompliance@cookcountyil.gov y solicitar una prórroga.
Illinois Department of Revenue (IDR)
Chicago Small Business Resiliency Loan Fund:
Este fondo comenzará con más de 100 millones de dólares
en préstamos de bajo interés dirigidos a pequeñas empresas gravemente afectadas. Estos préstamos son
diseñado para proporcionar el tan necesitado alivio de flujo de efectivo para los empresarios del vecindario.
Los fondos se reciben por orden de llegada y las solicitudes se aceptarán a partir del 31 de marzo.
Desplácese hacia abajo hasta la sección "Asistencia financiera" para obtener información detallada.
Illinois Liquor Control Commission (ILCC)
● Información sobre la orden ejecutiva relativa a bares y restaurantes, preguntas frecuentes,
devoluciones de productos, extensiones de renovación de licencias, políticas de entrega temporal
y más.
Office of Minority Economic Empowerment (OMEE)
●For empresas propiedad de minorías, mujeres, veteranos o personas con
discapacidades, los gerentes de desarrollo empresarial están disponibles para ayudar y
...proporcionar información. Su información de contacto se puede encontrar aquí.
Recursos para los empleados
Unemployment information fromIllinois: Departamento de Seguridad de Empleo de Illinois (IDES)
Actualización del Seguro de Desempleo de Illinois:
El empleado que sea despedido temporalmente porque su lugar de trabajo cerró debido al coronavirus tiene derecho a recibir prestaciones siempre que esté dispuesto y en condiciones de volver a trabajar tan pronto como el lugar de trabajo vuelva a abrir. Se ha renunciado al período de espera de siete días y al requisito de que el solicitante se registre en el empleo estatal.
●An empleado que deja el trabajo debido a la preocupación por el coronavirus o
quiere quedarse en casa para cuidar a un niño cuya escuela está cerrada no es elegible
para la cobertura de desempleo a menos que haya otra razón legalmente válida para la licencia.
●An employee who is homebound because the employee or family
miembro tiene COVID-19 o debido a una cuarentena requerida por el gobierno es
tiene derecho a un seguro de desempleo, pero debe registrarse en el empleo estatal
servicio y buscar activamente el trabajo que se puede hacer desde casa.
Emergency Rental Assistance is available.
El programa está diseñado para permitir a las familias mantener
alojamiento durante el tiempo que se necesita para recuperar la estabilidad. Las solicitudes pueden ser presentadas en cualquiera de las ciudades
seis centros de servicio comunitario.
o Para los camareros que tienen dificultades, las solicitudes de ayuda de subvención a través de
El programa de asistencia de emergencia del cantinero se puede encontrar here.
Asistencia financiera
Internal Revenue Service (IRS)
El plazo para presentar las declaraciones de impuestos se ha ampliado hasta el 15 de julio de 2020. Leer más.
City of Chicago: Temporary Suspension of Debt Collection and Other Relief which includes:
●Relief para las pequeñas empresas ampliando las fechas de pago de impuestos hasta el 30 de abril para los siguientes impuestos municipales: impuesto sobre el agua embotellada, impuesto de caja, impuesto de entretenimiento, impuesto de alojamiento en hoteles, impuesto de restaurante, impuesto de estacionamiento. Haga clic aquí para leer más.
● Suspensión temporal o cobro de deudas, multas y prácticas de remolque hasta
30 de abril de 2020. La ciudad también aplazará temporalmente todos los cobros de multas comerciales, así como la renovación de la licencia y los cargos por retraso para las empresas de Chicago hasta el 30 de abril
Resurrection Project para el alivio durante este COVID-19
COVID-19 Housing Assistance Grant
Solicitud de ayuda de emergencia para vivienda de la ciudad de Chicago para personas y familias afectadas por las consecuencias económicas del Coronavirus.
Spanish 
English